Try logging in from a computer (not mobile). Go to Settings under your profile pic. Go to the "Settings & Options" section and click "Edit Options." Make sure the private messaging feature is enabled... about halfway down. Picture linked.
https://i.postimg.cc/sX35FSJs/asdf.jpg
You'll never get a reply from the admins.