[scubajim]

Unfortunately, if there are no obvious coolant leaks and you are losing coolant your problems might start with a blown head gasket. Driving it would not be advisable. You really need to take it to a professional for an evaluation. Good luck.