The Monoprice device is really made for a single stereo output from say, a computer, or music player. Not speaker level output.
This is the device you probably want:
http://www.bestbuy.com/site/rocketfi...=1171058476489
It takes the actual speaker outputs from your receiver, converts it, transmits it, amps it, and then outputs it back out to your speakers