there are a million threads on this topic that could keep you busy reading for a year, but I think the link below to the Apex Wheels fitment guide is fantastic. It gives all sorts of options that lets you choose what you think is right.
https://apexwheels.com/fitment-guide...-fitment-guide
Tire brand/compound is entirely based on your experience and skill level, so it's never easy (or good) to blindly recommend tires to someone without knowing their talent level first.
In my personal situation, I run a square 18x10 +25 offset setup with 275/35/18 Bridgestone RE71R tires. There is zero understeer in my setup, the car is really easy to rotate, and the balance leans on moderate oversteer when pushed. I feel this setup is awesome but it also makes me feel a 275 is a little narrow for a heavy car and could benefit from a wider 295+ setup.
If I were going to buy track wheels and tires from scratch, I'd go up to an 18x10.5 +20 or +22 square setup with a 295/30/18 tire. But you need at least roughly -3* camber to fit that setup in the front. A 275/35/18 tire would also work great on the 10.5" wheel (depending on exact tread width of the tire brand/model).