Fil de discussion sur les ABRÉVIATIONS liées à BMW

ADAS = Système avancé d'aide à la conduite
ADB-X = Automatic Differential Brake

ADV = Contrôle de la pression des essuie-glaces
AFM = Débitmètre d'air

AHL = Adaptive Headlights
ALR = Rétracteurs à verrouillage automatique

AS = Active Steering


BMW = Bavarian Motor Works (Bayerische Motoren Werke)

CBC = Cornering Brake Control

CDV = Clutch Delay Valve
CID = Central Information Display


CSL = Club Sport Lightweight (Club Sport Leicht)
DBC = Dynamic Brake Control



DSC = Dynamic Stability Control
DTC = Dynamic Traction Control
DRL = Feux de jour
ED = Livraison en Europe


FTM = Flat Tire Monitor
HDC = Hill Descent Control

HU = Head Unit


ISIS = Intelligent Safety and Information System

LWRT - Thermoplastiques renforcés légers
MFS = Volant multifonction

PCD = Performance Center Delivery
PDC = Park Distance Control
PDI = Inspection avant livraison
PuMA = Gestion des produits et des mesures dans l'après-vente
RDS = Radio Data System
RFT = Pneus Run Flat



SMG = Boîte manuelle séquentielle
SRS = Supplemental Restraint System
SULEV = Super Ultra Low Emissions Vehicle (terme non créé par BMW)

TP = Traffic Program
TPC = Tire Pressure Control
TPM = Système de surveillance de la pression des pneus
TSB = Bulletin de service technique
VAC = Voice Activated Control
VDC = Vehicle Distribution Center
VPC = Centre de préparation des véhicules



ZPP = Premium Package


Codes couleurs :


A22 = Sparkling Graphite
A23 = Sonora
A34 = Arctic

A41 = Barrique Red

A52 = Gris Sidéral
300 = Blanc Alpine

438 = Electric Red



E Codes véhicule :
BMW E3 - (1968-1977) berlines 2.5, 2.8, 3.0, 3.3 "New Six"
BMW E9 - (1969-1975) coupés 2800CS, 3.0CS, 3.0CSL "New Six"
BMW E12 - (1972-1981) Série 5
BMW E21 - (1975-1985) Série 3
BMW E23 - (1977-1986) Série 7
BMW E24 - (1976-1989) Série 6
BMW E26 - (1978-1981) M1
BMW E28 - (1981-1988) Série 5
BMW E30 - (1984-1991) Série 3
BMW E31 - Série 8 (1990-1999)
BMW E32 - (1986-1994) Série 7
BMW E34 - (1988-1995) Série 5
BMW E36 - (1992-1999) Série 3/Z3 (en tant qu'E36/7) (modèle 1999 pour M3 uniquement)
BMW E38 - (1994-2001) Série 7
BMW E39 - (1997-2003) Série 5
BMW E46 - (1999-2005) Série 3
BMW E52 - (2000-2004) Z8
BMW E53 - (2000-actuel) X5
BMW E60 - (2004-présent) Série 5
BMW E63 - (2004-présent) Série 6 coupé
BMW E64 - (2004-présent) Série 6 cabriolet
BMW E65 - (2002-présent) Série 7 empattement court
BMW E66 - (2002-présent) Série 7 empattement long
BMW E70 - futur X5
BMW E83 - (2004-présent) X3
BMW E85 - (2003-présent) Z4
BMW E87 - (2004-présent) Série 1
BMW E90 - (2006-présent) Série 3
BMW E91 - (2006-présent) Série 3 Touring

plus de codes pour véhicules électriques dans ce fil : fil des ABRÉVIATIONS liées à BMW

[D'autres posts à venir]



Je mettrai cette liste à jour et je l'étofferai au fur et à mesure que vous posterez vos suggestions et corrections.

OEM = équipementier d'origine

DTC = Dynamic Traction Control

CA aka Client Advisor aussi.

SA aka Conseiller de service

Lumières diurnes DRL pas DYL.

FDRS banquettes arrière repliables

Que signifie CSL (par exemple pour la M3 CSL) ?

Et pour les couleurs ?

Titanium Silver = 354 = TS
Sparkling Graphite = A22 = SG
Artic = A34
Sonora = A23
Monaco Blue = A35
Barrique Red = A41
Vert foncé = A43
Black Sapphire = 475

Blanc Alpine = 300
Rouge électrique = 438
Jet Black = 668

findtom a écrit

Que signifie CSL (par exemple pour la M3 CSL) ?

HUD = Affichage tête haute
AS = Active Steering
ACC = Active Cruise Control
AAR = Recirculation automatique de l'air
TP = Traffic Program
ARRB = Store arrière automatique
MFS = Volant multifonction
TPM = Système de surveillance de la pression des pneus
TPC = Tyre Pressure Control
CBC = Cornering Brake Control

Que diriez-vous d'une légende pour les numéros de voiture. E90, E60, etc. et à quel modèle ils vont ?

findtom a écrit

Que signifie CSL (comme pour la M3 CSL) ?

(Club Sports Lightweight)

CIP = Coding Individualization & Programming

Le numéro correspond à la version que vous possédez.

T'as oublié que RSC = Runflat System Components

Tente aussi ce lien si tu veux voir la liste des E de chez BMW

http://www.bmwarchiv.de/de/e_codes.html

HDC = Hill Descent Control
DBC = Dynamic Brake Control
VAC = Commande Activée par la Voix
ADB-X = Freinage différentiel automatique
ASC+ T = Automatic Stability Control & Traction
ASC-X = Automatic Stability Control & Traction
SBK = Bride de borne de batterie de sécurité

esteller a écrit

Et pour les couleurs ?

Titanium Silver = 354 = TS
Sparkling Graphite = A22 = SG
Artic = A34
Sonora = A23
Monaco Blue = A35
Barrique Red = A41
Vert profond = A43
Black Sapphire = 475

Blanc Alpine = 300
Rouge électrique = 438
Jet Black = 668

T'as oublié le Mystic Blue = A07

Aussi, DCC = Dynamic Cruise Control vs ACC = Active Cruise Control

TRD = Toyota Racing Development..........désolé, fallait que je le fasse !

E91 Série 3 Sport Wagon à partir de 2006, ou « Touring »

ED = Livraison en Europe

Les concessionnaires facturent le « PDI ». Je crois que c'est une sorte de préparation avant la vente, mais ça veut dire quoi concrètement ? (à part 200 $ de frais bidon en plus ?)

wantmye90 a écrit

Les concessionnaires facturent le « PDI ». Je crois que c'est une sorte de préparation avant la vente, mais ça veut dire quoi concrètement ? (à part 200 $ de frais bidon en plus ?)

PDI = Inspection avant livraison

MACO = Coopération publicitaire du constructeur

RFT = Pneus Run-flat

Ok, question bête, mais c'est quoi ou c'est qui « dunno » ? Je vois ça passer de temps en temps dans certains fils. C'est de l'espagnol ?

jsp = Je ne sais pas

américains feignants

BeemMeUp a écrit

Ok, question bête, mais c'est quoi ou c'est qui « dunno » ? Je vois ça passer de temps en temps dans certains fils. C'est de l'espagnol ?

« Dunno » est de l'argot anglais pour « Don't Know ». En espagnol, on dit « No Se ».

Ok = D'accord
Sup = Ça gaze ?
Please provide the text you would like me to translate.
etc.

BMW E3 - (1968-1977) berlines 2.5, 2.8, 3.0, 3.3 "New Six"
BMW E9 - (1969-1975) coupés 2800CS, 3.0CS, 3.0CSL "New Six"
BMW E12 - (1972-1981) Série 5
BMW E21 - (1975-1985) Série 3
BMW E23 - (1977-1986) Série 7
BMW E24 - (1976-1989) Série 6
BMW E26 - (1978-1981) M1
BMW E28 - (1981-1988) Série 5
BMW E30 - (1984-1991) Série 3
BMW E31 - Série 8 (1990-1999)
BMW E32 - (1986-1994) Série 7
BMW E34 - (1988-1995) Série 5
BMW E36 - (1992-1999) Série 3/Z3 (en tant qu'E36/7) (modèle 1999 pour M3 uniquement)
BMW E38 - (1994-2001) Série 7
BMW E39 - (1997-2003) Série 5
BMW E46 - (1999-2005) Série 3
BMW E52 - (2000-2004) Z8
BMW E53 - (2000-actuel) X5
BMW E60 - (2004-présent) Série 5
BMW E63 - (2004-présent) Série 6 coupé
BMW E64 - (2004-présent) Série 6 cabriolet
BMW E65 - (2002-présent) Série 7 empattement court
BMW E66 - (2002-présent) Série 7 empattement long
BMW E70 - futur X5
BMW E83 - (2004-présent) X3
BMW E85 - (2003-présent) Z4
BMW E87 - (2004-présent) Série 1
BMW E90 - (2005-présent) Série 3
BMW E91 - (2005-présent) Série 3 Touring



D'après Wikipedia