Translate thai to english help!

Hey guys! I had this really cute Thai chick leave me a note at school but it is written in Thai and I can\'t translate it. If any of you could help me out please do! I am going crazy trying to figure out what this says lol.

Thanks,

Sid

http://translate.google.com/??

disapr wrote

http://translate.google.com/??

I dont think that will work since I have no way of entering the Thai characters into the space for translation.

Here is the note:

that has to be the most random request on m3post ive ever seen!

"Andre - You are not like all the other guys I meet, you have the coolest M3 I have ever seen. Can you please take me out in your M3, buy me dinner, and then home in your M3?

-Nunu"

Darth335 wrote

"Andre - You are not like all the other guys I meet, you have the coolest M3 I have ever seen. Can you please take me out in your M3, buy me dinner, and then home in your M3?

-Nunu"

Does it really say that or are you just messing with me? I am thinking lol

Translation:

"It was nice to meet you. I hope we would be in the same class again.
Nu Kob (Little Frog - Thai nick name)..."

Actually it saids "nice to know you, wish to study in the same class again....and the nick name (long and short by order, nunu = nooo nu)